:32:01
Hetkinen. Et ole enää etsivä.
Mistä on kyse?
:32:04
- Tunnetko hänet hyvin?
- Kenet?
:32:07
- Pop Leibelin.
- Tietty.
:32:09
Mennään. Saat esitellä minut.
:32:11
- Ota hattusi.
- En tarvitse hattua.
:32:16
Johnny, mistä on kyse?
:32:23
Odota nyt.
:32:31
Muistan kyllä.
:32:34
Carlotta.
:32:36
Kaunis Carlotta.
:32:39
Surumielinen Carlotta.
:32:40
Mitä tekemistä talolla
Eddyn ja Goughin kulmassa on -
:32:43
Carlotta Valdésin kanssa?
:32:45
Talo oli hänen.
Se rakennettiin hänelle vuosia sitten.
:32:50
- Kenen toimesta?
- Tuota...
:32:57
Nimi ei muistu mieleen.
:33:00
Joku rikas mies. Vaikutusvaltainen mies.
:33:03
- Savuke?
- Kiitos ei.
:33:05
- Savuke, neiti?
- Ei kiitos.
:33:08
Tarina on aika tavallinen.
:33:11
Nainen tuli jostain pikkupaikasta
kaupungin eteläpuolelta.
:33:17
Ehkä espanjalaiselta lähetysasemalta.
:33:20
Hän oli kovin nuori.
:33:23
Hän tanssi ja lauloi kabareessa
josta se mies löysi hänet -
:33:29
ja vei hänet -
:33:32
ja rakensi hänelle suuren talon
Western Additioniin.
:33:37
Ja -
:33:40
syntyi lapsi.
:33:42
Niinhän se oli. Lapsi.
:33:47
En voi sanoa tarkasti kauanko aikaa kului -
:33:51
tai olivatko he onnellisia -
:33:54
mutta sitten mies jätti naisen.
:33:57
Miehellä ei ollut muita lapsia.
Eikä vaimolla.