:46:02
Ota vähän kahvia.
:46:04
Se on vielä lämmintä.
:46:08
Teet varsin suoria kysymyksiä.
:46:11
Ei ollut tarkoitus olla epäkohtelias.
:46:15
Et olekaan. Olet vain suora.
:46:21
Mitä itse teit Old Fort Pointissa.
:46:25
Kuljeskelin.
:46:27
- Pidätkö sinäkin siitä?
- Pidän.
:46:30
Entä missä olit ennen sitä?
:46:33
Palace of Legion of Honor -taidegalleriassa.
:46:37
Se on ihana paikka, eikö olekin?
:46:40
En ole käynyt sisällä
mutta ohi ajaessa se näyttää ihanalta.
:46:50
Olin onnekas että kuljeskelit.
:46:53
Kiitos.
:46:54
Minusta on ollut kamalasti vaivaa.
:46:56
Ei ole.
:47:01
Silloin kun...
:47:07
Minulla oli muutama hiusneula.
:47:09
Niin juuri. Ne ovat täällä. Noudan ne.
:47:12
Ja saanko käsilaukkuni.
:47:18
- Ole hyvä.
- Kiitos.
:47:23
Sinun ei olisi pitänyt tuoda minua tänne.
:47:26
En tiennyt missä asut.
:47:29
Olisit voinut katsoa autostani.
Mutta et kai tuntenut autoani?
:47:33
Tunsin kyllä autosi. Se on tuolla ulkona.
:47:36
Mutta arvelin ettet halunnut
palata kotiin siinä kunnossa.
:47:39
Olet oikeassa.
:47:40
Hyvä ettet vienyt minua kotiin.
En olisi tiennyt kuka olet.
:47:45
Kiitos. Mutta en tunne sinua
etkä sinä minua.
:47:49
- Nimeni on Madeleine Elster.
- Ja minun John Ferguson.
:47:52
Hyvä, vahva nimi.
Kutsutaanko sinua Johniksi vai Jackiksi?
:47:56
Yleensä Johniksi.
:47:58
Ystävät sanovat John. Tutut Scottie.