:43:01
Nei, det er greit.
:43:03
Ja, jeg ringer deg tilbake.
:43:11
Er alt i orden?
:43:17
Du vil vel ha denne.
:43:52
Du bør sette deg her ved ilden,
hvor det er varmt.
:44:00
Hva gjør jeg her?
:44:04
Hva har hendt?
:44:07
Vel, du falt i San Francisco-bukten.
:44:12
Og jeg prøvde a tørke haret ditt
som best jeg kunne.
:44:16
Klærne dine henger pa kjøkkenet.
De tørker om ikke sa lenge.
:44:20
Kom hit ved peisilden.
:44:30
Du skal fa noen puter.
:44:35
Vær sa god.
:44:44
Vil du ha litt kaffe?
:44:49
Du bør ta deg en kopp.
Eller vil du heller ha en drink?
:44:56
Jeg falt i San Francisco-bukten,
og du fisket meg opp?
:44:59
Akkurat.