1:58:46
Jeg kom ikke lengre enn hit,
men du fortsatte.
1:58:51
Husker du?
1:58:53
Halskjedet, Madeleine. Det var glippen.
1:58:57
Jeg gjenkjente halskjedet.
1:58:58
- La meg ga!
- Nei. Vi skal opp i tarnet, Madeleine.
1:59:01
Du kan ikke! Du er redd!
1:59:04
Vi far se. Dette er min nye sjanse.
1:59:08
Du visste den gangen
at jeg ikke kunne følge etter.
1:59:11
- Hvem var der oppe? Elster og hans kone?
- Ja.
1:59:14
Og det var hun som døde.
Hans ekte kone, ikke du.
1:59:17
Du var den falske, ikke sant?
1:59:20
- Var hun død eller levende...
- Død! Nakken var brukket.
1:59:23
Han brakk nakken hennes.
Han tok ingen sjanser, gjorde han vel?
1:59:26
Da du kom dit opp, dyttet han henne ned,
men det var du som skrek.
1:59:29
- Hvorfor skrek du?
- Jeg ville stoppe det. Jeg løp for a...
1:59:33
Stoppe det? Hvorfor skrek du,
siden du hadde lurt meg hele tiden?
1:59:38
Du spilte rollen veldig bra.
Han forandret deg totalt, ikke sant?
1:59:42
Han forandret deg slik jeg forandret deg,
men grundigere.
1:59:45
Ikke bare klærne og haret,
men manérene, spraket...
1:59:49
og de vakre, falske transene.
1:59:51
Og du hoppet i sjøen, eller hva?
1:59:53
Skal vedde pa at du ogsa er en god
svømmer, ikke sant?
1:59:56
- Er du ikke?
- Jo!
1:59:58
Hva gjorde han mer? Trente han deg?
Ovde han deg?