:35:00
Poczekaj! Do widzenia, Pop. Dzięki.
:35:10
- Dobra, Johnny-O, teraz zapłata.
- Za co?
:35:13
- Za to, że cię tu przyprowadziłam. Powiedz.
- Nie mam nic do powiedzenia.
:35:17
- Powiesz albo wsadzą cię znow w gorset.
- Daj spokoj. Zawiozę cię do domu.
:35:32
- Nie powiedziałeś mi wszystkiego.
- Musi ci wystarczyć.
:35:35
- Kim jest ten facet i kim jest jego żona?
- Wysiadaj. Mam robotę.
:35:39
Wiem. Ten, ktory dzwonił.
Twoj kumpel z college'u, Elster.
:35:42
Midge, wysiądź, proszę.
:35:43
I uważasz, że piękna, szalona Carlotta
wrociła z zaświatow...
:35:47
i wcieliła się w żonę Elstera.
:35:50
Johnny, doprawdy. Daj spokoj.
:35:52
Nie powiedziałem ci, co ja myślę,
powiedziałem, co on myśli.
:35:55
- Co ty myślisz?
- Ja...
:35:58
- Jest ładna?
- Carlotta?
:36:01
Nie Carlotta. Żona Elstera.
:36:05
Tak. Sądzę, że uznałabyś ją za...
:36:09
Przyjrzę się portretowi. Do widzenia.
:36:12
- Midge...
- Do widzenia!
:36:44
Dobra robota, Scottie. Jesteś fachowcem.
:36:47
- To Carlotta Valdés.
- Tak.
:36:48
Nie powiedziałeś mi wszystkiego.
:36:51
- Nie wiedziałem, dokąd cię zaprowadzi.
- Ale wiedziałeś o tym.
:36:56
Zauważyłeś jej fryzurę? Jest jeszcze coś.