:58:24
Madeleine, gdzie jesteś?
:58:27
- Tutaj, z tobą.
- Gdzie?
:58:30
- Wysokie drzewa...
- Byłaś tu kiedyś?
:58:33
- Tak.
- Kiedy?
:58:36
Kiedy się urodziłaś?
:58:39
- Dawno temu.
- Gdzie?
:58:41
Kiedy? Powiedz mi.
:58:43
- Madeleine, powiedz mi.
- Nie!
:58:45
- Dokąd odchodzisz? Co cię zabiera?
- Nie mogę ci powiedzieć.
:58:48
Kiedy skoczyłaś do zatoki,
nie wiedziałaś, gdzie jesteś.
:58:51
- Nie skoczyłam. Powiedziałeś, że wpadłam.
- Dlaczego skoczyłaś?
:58:54
- Nie mogę ci powiedzieć.
- Co ci kazało skoczyć?
:58:58
- Proszę.
- Co?
:59:00
Błagam, nie proś mnie.
:59:03
Zabierz mnie stąd.
:59:06
Zawieźć cię do domu?
:59:09
Do światła.
:59:12
Obiecaj, że nie będziesz mnie więcej pytał.
Obiecaj mi.
:59:48
Dlaczego biegłeś?
:59:50
Bo jestem za ciebie odpowiedzialny.
:59:53
Chińczycy wierzą,
że jeśli ocaliłeś komuś życie,
:59:56
jesteś za nie odpowiedzialny,
więc czuję się zobowiązany.
:59:59
Muszę wiedzieć.