:13:03
- P.g.a. Vem da?
- Nan som är död.
:13:09
Scottie, tror du att nan fran det förflutna...
:13:13
nan som är död, kan ga in i
och ta kontroll över en levande varelse?
:13:18
Nej.
:13:20
Om jag säger att det hänt min fru,
vad säger du da?
:13:24
Jag skulle rada dig att ta henne
till närmaste psykiater eller psykolog...
:13:28
eller neurolog, eller...
Kanske helt enkelt till familjeläkaren.
:13:33
Jag skulle be honom kolla dig ocksa.
:13:36
Da är du oanvändbar för mig.
Ledsen att jag slösat bort din tid.
:13:40
Tack för att du kom, Scottie.
:13:44
Jag menade inte att vara sa brysk.
:13:48
Nej, det later idiotiskt, jag vet.
:13:50
Och du är fortfarande samme envise Scot,
eller hur?
:13:53
Har alltid varit. Tror du att jag hittar pa?
:13:57
Nej.
:13:59
Jag hittar inte pa. Jag skulle inte kunna.
:14:03
Hon kan sitta och prata om nat.
:14:06
Helt plötsligt tystnar hon.
:14:09
Hennes ögon liksom mulnar
och blir tomma.
:14:14
Hon är nan annanstans, borta,
nan jag inte känner.
:14:18
Jag kallar pa henne, hon hör mig inte ens.
:14:21
Sen, med en lang suck, är hon tillbaka.
:14:24
Tittar vaket pa mig.
Hon vet inte ens att hon varit borta.
:14:28
Kan inte säga var eller när.
:14:32
Hur ofta händer det här?
:14:34
Mer och mer ofta de senaste veckorna.
:14:36
Och hon vandrar. Gud allena vet vart.
:14:40
Jag följde efter henne en dag...
:14:42
hon kom ut fran lägenheten,
nan jag inte kände.
:14:47
Hon gick t.o.m. Pa ett annat sätt.
:14:50
Hon klev in i bilen och...
:14:52
körde ut till Golden Gate-parken, 8 km.
:14:56
Satt vid sjön...
:14:57
stirrandes över vattnet
pa pelarna pa andra sidan.