:28:13
Ja?
:28:20
Kan jag hjälpa till?
:28:22
- Ja. Driver ni det här hotellet?
- Ja.
:28:24
Kan ni säga vem som har rummet
pa andra vaningen...
:28:27
pa hörnet, det hörnet?
:28:29
Tyvärr kan jag inte lämna ut
san information.
:28:33
Vara gäster har rätt till avskildhet.
:28:36
Dessutom tror jag att det är olagligt.
:28:39
Givetvis tror jag inte nan skulle ta illa upp,
men ända...
:28:45
Har hon gjort nat?
:28:47
Var snäll och svara pa fragan.
:28:49
- Inte kan den rara flickan...
- Vad heter hon?
:28:53
- Miss Valdés. Hon är spanjorska.
- Carlotta Valdés?
:28:57
Ja, just det.
:28:58
Sött namn, inte sant? Utländskt, men sött.
:29:01
Hur länge har hon varit här?
:29:02
Det är nog tva veckor.
Hyran ska betalas imorgon.
:29:06
Sover hon nansin här?
:29:08
Nej, hon kommer bara och sitter
tva eller tre ganger i veckan.
:29:12
Jag fragar inte, vet ni,
sa länge de sköter sig.
:29:16
Säg inte att jag varit här
när hon kommer ner.
:29:19
Hon har inte varit här idag.
:29:21
Jag sag henne för fem minuter sen.
:29:23
Nej, hon har inte varit här alls.
Jag skulle sett henne.
:29:27
Jag har varit här och smörjt olivolja
pa mina plastväxters blad.
:29:33
Och titta.
:29:34
Ser ni? Hennes nyckel ligger i facket.
:29:38
- Skulle ni vilja ga upp och titta?
- I hennes rum?
:29:41
- Just det.
- Javisst, om ni vill.
:29:45
- Men det verkar fanigt.
- Tack.