:49:02
Jag föll t.o.m. I floden en gang
da jag hoppade fran sten till sten.
:49:07
Men jag har aldrig
fallit i San Franciscobukten.
:49:11
Har ni?
:49:13
Nej, det är första gangen för mig ocksa.
:49:18
Ni ska fa lite mer kaffe.
:49:34
- Halla?
- Vad hände? Hon är inte hemma än.
:49:37
Hon mar bra. Hon är fortfarande här.
Jag kör hem henne snart.
:49:41
- Vad hände?
- Hon föll i bukten.
:49:46
- Halla?
- Gjorde hon sig illa?
:49:49
Nej, hon mar bra. Inget att oroa sig för.
:49:51
Men hon vet inget. Förstar du?
:49:54
Hon vet inte vad som hände.
:49:59
Scottie, Madeleine är 26.
:50:03
Carlotta Valdés tog livet av sig
när hon var 26.
:50:07
Vänta lite, Gavin.
:50:38
Okej, Johnny-O. Var det ett spöke?
:50:41
Var det kul?