:03:01
On avait quitté le Bronx
pour faire fortune ici, en Floride.
:03:05
Arrivés à Miami, on a dégotté un taxi,
et c'était parti.
:03:08
C'est moi, au milieu.
:03:10
Aujourd'hui, 20 ans plus tard,
Jerry Marks est un célèbre promoteur.
:03:16
L'an dernier, M. Fabuleux, comme dit
la presse, a payé 5 millions d'impôts.
:03:23
Mendy? II est toujours chauffeur de taxi.
:03:26
Quant à moi, je suis toujours au milieu.
:03:29
Je suis dans l'hôtellerie, à Miami Beach.
J'amasse mon premier million.
:03:33
Ça, c'est mon hôtel, le Jardin d'Éden.
:03:37
Et comme ce bon vieil Adam,
ma faiblesse, c'est les Éve.
:03:47
Mon Éve actuelle est une nana extra. Avec
elle, le serpent aurait croqué la pomme.
:04:06
Miami Beach.
:04:09
Si vous me prenez pour un ponte
qui va faire la fête,
:04:12
vous avez un trou dans la tête.
En fait, je suis fauché.
:04:16
Il aimerait tout posséder,
mais cette plage pourrie ne vaut rien!
:04:22
Assieds-toi, ma grande. Les flics.
:04:26
- Tu veux te battre?
- Arrête!
:04:32
JARDIN D'ÉDEN
:04:37
AVIS D'EXPULSION
:04:47
Ah, j'oubliais. J'ai un fils.
Qu'est-ce que vous dites de ça?
:04:58
Ça suffit!
Tu veux qu'on se fasse arrêter?