:35:00
Il est allé vous chercher.
:35:03
Il a recommencé. J'avais juré de ne plus
croire un seul mot qu'il prononcerait.
:35:08
Mais voilà, je suis en Floride.
:35:11
Au moins, maintenant, on sait.
:35:14
C'est un miracle qu'on ne soit pas morts.
Les avions!
:35:19
Plus jamais. Il faudrait me tuer d'abord.
:35:23
- Il n'y a pas de cuisine?
- Il y a plein de restaurants par ici.
:35:28
Vous êtes assis. Une femme vous dit:
"Attachez votre ceinture."
:35:32
Des flammes sortent du moteur.
Je lui dis: "Regardez, il y a le feu."
:35:36
Elle me donne un chewing-gum.
Tout le moteur est en feu.
:35:39
Elle veut que je reste assis là à mâcher.
:35:47
Qu'est-ce que c'est que ce fauteuil?
:35:52
- Il y a une femme de ménage?
- Bien sûr. On a tout le confort, ici.
:35:57
Mais je vais vous dire, quand même.
C'est agréable, quand on y pense.
:36:02
À 18 heures, j'étais dans ma cuisine,
et maintenant, je peux voir des cocotiers.
:36:08
Quatre heures, vous vous rendez compte?
:36:11
Si on avait pris le train,
on serait à Baltimore,
:36:14
et mon caleçon
commencerait à me gêner.
:36:19
Qu'est-ce que j'ai dit? Caleçon?
:36:24
Vous voulez un hot-dog?
:36:27
- C'est ton dîner?
- Non, j'ai dîné. C'est pour vous.
:36:31
J'ai pensé que vous auriez faim,
après le voyage en avion.
:36:36
- Pourquoi tu pleures?
- Il a pensé qu'on aurait faim.
:36:41
- Ally, tu es adorable.
- Elle pleure pour un rien.
:36:48
Ally, ta pauvre, chère maman
s'inquiétait tout le temps pour toi.
:36:54
As-tu assez chaud? As-tu assez mangé?
:36:57
Et maintenant, je te retrouve
vivant parmi je ne sais trop qui...