:46:04
- Would you like a table, sir?
- Yes, please.
:46:12
- Will you be alone?
- I'll be joined by two others.
:46:15
- May I take your hat?
- Thank you very much.
:46:26
- How was the manicure?
- Ask me any questions about anybody.
:46:29
- I've got all the dope.
- Can you tell me about Mary Pilant?
:46:34
Easy. Mary Pilant may
or may not have been...
:46:37
the mistress of the late B. Quill.
:46:40
The manicurist is in favor
of the mistress theory...
:46:42
but the hairdresser's against it.
:46:44
However, they both agree that some sort
of hanky-panky must have been going on.
:46:49
- To be continued.
- Menu?
:46:51
Thank you.
:46:54
- Pretty, huh?
- Yes, very pretty.
:46:56
What? What?
:46:58
Anyway, there's one story
that says that...
:47:01
Barney's wild night with Mrs. Manion
was somehow...
:47:04
triggered by Mary Pilant.
:47:06
Seems she'd been running around with
some soldier, and Barney blew his stack.
:47:09
- He got tanked up and exploded.
- Is Mary Pilant local?
:47:13
No, she's a Canadian.
Barney brought her in here...
:47:15
to sort of dress up the place,
and she stayed on to manage it for him.
:47:19
- Looks like she's done all right.
- Better than all right.
:47:21
- She's in for the estate.
- Oh?
:47:24
She doesn't look like a bad sort,
does she?
:47:26
Hmm? Where?
:47:29
What do you mean, ""where""?
The pretty one with the menus.
:47:32
This girl right here?
:47:39
Miss Pilant, may I introduce myself?
:47:41
I'm Paul Biegler,
attorney for Lt. Manion...
:47:44
and this is Miss Rutledge
and Mr. McCarthy, my associates.
:47:46
- How do you do.
- Could you sit with us for a minute?
:47:49
- Yes, I can take a minute.
- Thank you.
:47:53
I'd like to ask you a few things,
if you don't mind.
:47:56
What sort of things,
Mr. Biegler?
:47:58
Well, like what kind of a man
your employer was, Mr. Quill.