:32:00
Father was a lumberjack
named Barney Quill.
:32:11
- I'd like to see Miss Mary Pilant.
- It's late, mister.
:32:15
I know. This is important.
:32:17
- Real important?
- Real important.
:32:24
- Yes?
- Miss Pilant, sorry if I woke you.
:32:26
There's a guy to see you.
Says it's real important.
:32:29
- What's your--
- Paul Biegler.
:32:31
- I don't wish to see him,
- Okay.
:32:34
She said it's not important enough.
:32:37
Call her back and tell her I mentioned
Blind River, Ontario.
:32:41
I'll be in the bar.
:32:58
Good evening, Alphonse.
:33:00
Drinking or just snooping?
:33:02
I think I'll try a little of both.
What do you say we start with a beer.
:33:11
On the house.
And that's all you get-- a beer.
:33:14
No questions, no answers.
:33:16
I'm just a lawyer
trying to do my job.
:33:18
What are you so afraid of?
:33:23
Let's sit over there, please.
:33:31
Miss Pilant, I owe you an apology.
I was rough when I was here before.
:33:36
I didn't know Barney Quill
was your father.
:33:38
You didn't come here
just to apologize.
:33:41
No, but the apology was part of it.
:33:43
To tell you the truth, I was hoping
it would thaw you out a little bit.
:33:47
All I want you to do is listen to me,
just for a few minutes.
:33:51
I need some strong evidence to back up
Laura Manion's story about the rape.
:33:56
The prosecution's gonna attack
that story pretty hard.