:48:00
- Anything else, Mr. Biegler?
- You do it once more...
:48:02
I'll punch you all the way out
into the middle of Lake Superior.
:48:07
Gentlemen. Gentlemen.
:48:09
This rowing has got to stop.
:48:11
The next one of you that speaks
out of turn will have me to deal with.
:48:15
Get on with your cross-examination.
:48:17
Would you have gone to the inn
if your husband had been awake?
:48:20
- He probably would have gone with me.
- But would you have gone alone?
:48:24
- Not if he didn't want me to.
- Would he have not wanted you to?
:48:28
I'm not sure.
I don't know how to answer that.
:48:30
Had you ever gone
to the Thunder Bay Inn, or...
:48:33
elsewhere in Thunder Bay alone
at night?
:48:36
- Yes, sometimes.
- Did your husband know you were going?
:48:39
Not always.
He goes to sleep early...
:48:42
and sometimes I'm restless.
:48:45
- Where did you go on these occasions?
- I'd take a walk by the lake, or...
:48:49
go into the bingo place,
maybe to the inn.
:48:52
You ever go to meet another man?
:48:55
No, I didn't.
I never did that.
:48:57
You mean to say, Mrs. Manion,
a lovely women like yourself...
:49:00
attractive to men, lonely, restless,
that you never once met--
:49:03
Objection, Your Honor. The witness has
answered the question about other men.
:49:06
The counsel is now making
a veiled suggestion to the jury.
:49:09
I withdraw the question.
:49:11
Mrs. Manion, on these occasional
excursions into the night...
:49:15
did you always go
and return home alone?
:49:18
Of course.
:49:19
Mrs. Manion, you testified
that the reason you got...
:49:21
into Barney Quill's car was because
you were afraid to go home alone.
:49:25
Why were you so frightened
on this night?
:49:27
I said that it was because he told me
bears had been seen around.
:49:31
Was this the first time
you heard that...
:49:33
bears came around Thunder Bay
for scraps?
:49:35
- No.
- Had you seen the bears before?
:49:38
Yes.
:49:39
Oh, this was just the first time
you were afraid of them.
:49:42
No, I was always afraid of them.
:49:44
Oh, this was just the first time
you were enough afraid to allow...
:49:47
a man to take you home
from one of your evening prowls.
:49:49
Objection. Use of the word ""prowls.""
Meant to mislead the jury.
:49:53
- Sustained.
- I apologize, Mrs. Manion.
:49:56
I didn't mean to imply
that you were a huntress.
:49:59
Was this the first time that
you were enough afraid to allow a man...