1:09:01
- Why?
- He said something ugly about my wife.
1:09:04
Do you remember pushing or bumping
his head against the bars?
1:09:08
Sure. I just told you.
1:09:10
Then this was not
dissociative reaction.
1:09:13
The defendant isn't qualified
to answer that.
1:09:15
Lt. Manion...
1:09:17
wasn't your action against Barney Quill
much the same...
1:09:20
as your action against Miller
and against the lieutenant...
1:09:22
that you struck
at the cocktail party?
1:09:24
All in the heat of anger with a willful,
conscious desire to hurt or kill?
1:09:29
I don't remember
my action against Quill.
1:09:32
How long had you known that your wife
was running around with Barney Quill?
1:09:37
I never knew anything like that.
1:09:40
I trust my wife.
1:09:42
I suppose you just beat her up
occasionally for the fun of it.
1:09:45
Nothing has been established
to permit a question like that.
1:09:48
He keeps implying things
without getting to the point.
1:09:50
Let him ask the lieutenant,
did he ever beat his wife?
1:09:54
I'll sustain the objection.
1:09:56
Would you like to rephrase
your question, Mr. Dancer?
1:10:00
No thank you, Your Honor.
1:10:02
I've finished.
1:10:04
Then I'll ask him.
Did you, Lt. Manion...
1:10:07
ever beat your wife on the night
of the shooting or any other time?
1:10:10
- No, sir.
- Is there any doubt in your mind...
1:10:12
that Barney Quill raped Mrs. Manion?
1:10:14
- No, sir.
- That's all.
1:10:16
Step down, Lieutenant.
1:10:24
- We hurt?
- We're hurt bad.
1:10:32
Your Honor, I know time is pressing.
I don't want to ask for a recess.
1:10:35
I would like to leave
the courtroom for a moment.
1:10:37
If it's important,
we can be at ease for a minute.
1:10:40
Thank you, sir.
1:10:42
This is highly irregular,
Your Honor.
1:10:45
There's no reason to make
a federal case out of it.
1:10:59
Thank you very much, Your Honor.
We now have another rebuttal witness.