:05:01
Ya veo. Deje un mensaje.
Que llame a este número.
:05:05
Gracias.
:05:10
- ¿Qué dice, consejero?
- Ahorre su dinero.
:05:15
¿Qué hay en la bolsa?
:05:17
Podría ser repollo.
:05:21
Apuesto a que no.
:05:22
Eres un hombre muy desconfiado.
:05:27
Cierto,
soy un perpetuo desconfiado...
:05:31
e intrigado por...
:05:34
el contenido
de las bolsas de papel.
:05:37
- ¿Puedo curiosear?
- Adelante, consejero.
:05:43
Adelante.
:05:45
Después de curiosear,
¿por qué no...
:05:47
descorchas lo que encuentres?
:05:56
- ¿Lo sirvo?
- Será un privilegio.
:05:58
Un honor, señor.
:06:09
Peleaste contra este soldado tú solo.
:06:13
Has estado bebiendo solo, Paulie.
:06:15
No me gusta eso.
:06:17
Suelta la piedra, consejero.
Vives en una casa de cristal.
:06:21
Mis ventanas se rompieron hace mucho,
así que puedo decir lo que quiera.
:06:27
¿Quieres un cigarro italiano?
:06:29
No, gracias.
:06:31
Esas hojas apestosas son
otra señal de tu decadencia.
:06:38
Paulie, es un hecho.
:06:40
Desde que Mitch Lodwick te sacó
del puesto de fiscal...
:06:43
no vales nada.
:06:46
No es que no entienda
cómo te sientes.
:06:50
El hombre al que sacan de un puesto
en el que ha estado tanto tiempo...
:06:54
siente que su comunidad
lo ha abandonado.
:06:57
Te señala el dedo del desprecio.
:06:59
"Sólo los corazones solitarios
conocerán mi angustia".