:07:02
Paulie, eres un buen abogado.
Debes portarte como tal.
:07:05
Estar listo para los clientes,
no pescando y tocando ese jazz antiguo.
:07:09
Me gano la vida.
:07:11
Resuelvo algunos casos abstractos...
:07:13
como divorciar a Jane Fulano
deJohn Fulano de vez en cuando.
:07:16
Amenazo a algunos abusivos.
:07:19
Y por la noche,
me relajo, bebo whisky...
:07:22
y leo sobre leyes
con Parnell Emmitt McCarthy...
:07:26
uno de los mejores hombres del mundo.
:07:28
Eso fue muy amable, Paulie.
:07:31
¿Sabes?
:07:32
Pude haberlo sido.
:07:34
Es una de las razones por las que odio
ver cómo hacen a un lado tu talento.
:07:38
Te veo, y me veo a mí mismo
hace algunos años...
:07:41
con el mismo amor
por los libros viejos...
:07:44
y la oficina empolvada.
:07:48
Aquí está la rosa.
:07:50
Un lirio.
Un dulce lupino.
:07:53
Los reportes de la Suprema Corte
de los Estados Unidos.
:07:58
Bien...
:08:00
¿Qué leeremos
esta noche, consejero?
:08:02
¿Qué le parece algo
del Ministro deJusticia Holmes?
:08:08
Aguanta un minuto al Ministro.
Podría ser un cliente.
:08:12
- Espero una llamada. ¿Diga?
- ¿Sr. Biegler?
:08:15
- Sí, habla Paul Biegler.
- Es su llamada.
:08:17
- ¿Hola? ¿Sra. Manion?
- ¿Qué?
:08:19
¿Sr. Biegler?
:08:21
Siento no haberla encontrado antes.
¿Recibió mi mensaje?
:08:23
- ¿Quién es? ¿Qué nombre dijiste?
- Un momento, por favor.
:08:25
Parece que la conexión está mal.
Un momento.
:08:28
Es una mujer, de nombre Manion.
Maida tomó un mensaje de ella.
:08:31
- ¿En Bahía Thunder?
- Sí.
:08:33
Si quiere que representes
a su esposo, dile que sí.
:08:35
- No sé de qué se trata.
- Pretende que lo sabes y di que sí.
:08:38
- ¿Hola?
- ¿Sr. Biegler?
:08:40
Sí. Ahora está mejor.
Sí, la oigo bien.
:08:43
Esperé su llamada toda la tarde.
:08:46
Sí, llegué hace sólo unos minutos.
:08:49
¿Leyó lo de mi esposo?
Muffy, por favor.
:08:51
Sí.
:08:53
Sr. Biegler, ¿ha leído sobre
mi esposo? ¡Muffy, por favor!
:08:57
Sí, claro. Un poco.