:11:07
- Buenos días, Maida.
- Ahí está.
:11:09
- ¿Qué?
- El periódico.
:11:11
Pensé que no lo habían traído.
No hemos pagado.
:11:14
- ¿Recibiste mi nota?
- Tal vez tengamos un caso.
:11:17
Estoy leyendo todo al respecto
antes de hablar con el teniente Manion.
:11:20
¿Nunca se va a su casa?
:11:22
¿Te refieres a Parnell?
Nos desvelamos anoche.
:11:25
¿Ah, sí?
:11:27
Creo que debes cancelar
todas mis citas de hoy.
:11:30
¿Qué citas? La gente cree
que emigraste al bosque.
:11:35
Si le metes más pescados,
el refrigerador nadará río arriba...
:11:38
y desovará por sí sólo.
:11:42
¿Podrías ponerme atención
un minuto, por favor?
:11:47
Ayer revisé tu chequera.
:11:49
No puedo pagarme mi sueldo.
:11:52
¿Qué hiciste con el dinero
del divorcio de los Walker?
:11:54
¿Ayudar a salar una mina
de uranio o algo así?
:11:57
- Compré cosas necesarias.
- ¿Como un motor fuera de borda?
:12:01
Quisiera ser clasificada
como una necesidad.
:12:04
- ¿No comerás tu tostada?
- No, no, yo--
:12:07
Te llamaré para decirte
cómo van las cosas.
:12:11
No permitas que te pague
con condecoraciones.
:12:13
Los soldados profesionales
nunca tienen dinero.
:12:16
Lo sé bien.
Estuve casada con uno.
:12:39
Disculpe.
¿Es Ud. la Sra. Manion?
:12:40
- Hola.
- Soy Paul Biegler.
:12:43
- Yo soy Laura.
- Mucho gusto.
:12:46
- Él es Muff.
- Muff.
:12:48
La cárcel es por aquí.
:12:53
Qué alto es.
:12:57
- ¡Hola, Paulie!
- Hola, Sulo.