:18:01
Tengo un almuerzo en el centro.
:18:03
- Que le vaya bien, Sr. Biegler.
- Regresaré después del almuerzo.
:18:05
Si lo ofendí, lo lamento.
:18:09
No lo lamenta.
:18:12
Vamos, amigo.
:18:14
Gracias.
:18:17
Pásame la sal, Paulie.
:18:22
Gracias.
:18:24
¿Aleccionaste al teniente?
:18:27
Si te refieres a que
si lo preparé para mentir, no.
:18:32
Tal vez seas demasiado puro, Paulie.
:18:34
Demasiado puro para
las impurezas naturales de la ley.
:18:38
Podría ser que le debas al teniente
la oportunidad de tener una defensa.
:18:42
Podría ser que lo guiaras un poco,
le enseñaras el camino...
:18:45
y le dejaras decidir
si lo quiere tomar.
:18:47
- ¿Quieres sal?
- No, no estoy listo.
:18:49
De todos modos, no soy
el abogado indicado para él.
:18:52
Es insolente, hostil--
:18:55
No tienes que amarlo,
sólo defenderlo.
:18:58
¿Qué pasa?
¿No necesitas el dinero?
:19:02
¿Sabes algo?
Creo que tienes miedo.
:19:05
- ¿Miedo de qué?
- De que te derroten.
:19:12
Sólo hay una cosa peor
que un abogado de Filadelfia...
:19:16
y es un abogado irlandés.
:19:18
Pásame la sal.
:19:22
¡Sobre la mesa!
:19:31
- ¿Qué tal?
- Respondo al nombre de Paul.
:19:35
¿Tiene más chistes?
:19:37
No, a menos que Ud. quiera
ser el cómico.
:19:39
Le traje cigarrillos.
:19:42
- Gracias.
- ¿En paz?
:19:44
- Claro.
- Bien. Ahora, teniente...
:19:47
hay cuatro formas
de defender asesinato.
:19:51
Número uno: no fue asesinato.
Fue suicidio o muerte accidental.
:19:54
Número dos: Ud. no lo hizo. Número
tres: estaba justificado legalmente...
:19:57
al proteger su casa
o en defensa propia.
:19:59
Número cuatro:
el asesinato fue excusable.