:33:03
La imagen de este borracho
en la mesa de abogados, te arruinaría.
:33:08
Te necesito.
:33:10
¿En serio?
:33:12
¿Por qué lo diría si no?
:33:15
Me gustaría trabajar contigo en todo.
:33:18
- Pero no en el tribunal.
- Como tú quieras.
:33:21
De cualquier forma,
tengo que contar contigo.
:33:26
¿Dejarás de beber?
:33:33
No lo sé.
:33:35
Eso no lo sé, Paulie.
:33:37
¿Por qué no lo sabes?
:33:41
¿Crees que no puedo
dejar la bebida?
:33:44
¿Lo has intentado?
:33:49
Inténtalo.
:33:54
Nunca he estado
en un gran caso de asesinato.
:33:58
Nunca en mi vida.
:34:00
Depende de ti, socio.
:34:09
¿Estarás por aquí esta noche?
:34:11
Sí. Sí, estaré por aquí.
:34:23
¿Sabes, Maida querida?
:34:26
Podría lograrlo.
:34:29
Podría lograr ser abogado de nuevo.
:34:33
Aunque sea por un rato.
:34:38
Traté de recordar.
:34:40
Aún faltan algunas piezas.
:34:44
Recuerdo que...
:34:47
fui al bar de Quill
con una pistola...
:34:51
y recuerdo la cara de Quill
detrás de la barra...
:34:55
pero no recuerdo más,
ni siquiera haber regresado a casa.
:34:58
¿No recuerda haber disparado? Cinco
tiros son muy ruidosos para olvidarlos.