1:12:00
- Entre las habitaciones 42 y 43.
- ¿Quién vive en esas habitaciones?
1:12:03
Yo vivo en la 42
y el Sr. Quill vivía en la 43.
1:12:07
¿Al venir de la recepción,
el Sr. Quill...
1:12:10
tendría que pasar frente al conducto
para llegar a su habitación?
1:12:14
¿Sería fácil para él tirar algo
por ese conducto al pasar?
1:12:19
¿Ha bajado alguna vez
a la lavandería?
1:12:22
Sí. Parte de mi trabajo
es separar las prendas...
1:12:26
cuando salen de la lavadora
y de la secadora.
1:12:28
¿Le diría al tribunal
qué encontró entre esas prendas...
1:12:31
al día siguiente
de la muerte del Sr. Quill?
1:12:34
Encontré unas bragas de dama.
1:12:36
- ¿ Y qué hizo con ellas?
- Las tiré en el cajón de trapos.
1:12:39
¿Cuándo supo la importancia
de esas bragas?
1:12:42
Aquí.
Esta mañana, en este tribunal.
1:12:45
¿ Y luego fue a su casa
y las sacó del cajón de trapos?
1:12:48
¿Las trajo con Ud.?
1:12:52
Entrego este artículo de lencería...
1:12:56
como la prueba # 1 de la defensa.
1:12:58
Son blancas,
tienen unos lazos a los lados...
1:13:02
y están rasgadas...
1:13:05
como si hubiesen sido destruidas
por unas manos muy fuertes.
1:13:08
La etiqueta dice:
1:13:11
"Tienda del Ahorro,
Phoenix, Arizona".
1:13:14
Si no hay objeción, la prueba
será recibida como evidencia.
1:13:17
Es todo.
1:13:18
¿Alguna vez habló con el Sr. Lodwick
sobre la muerte de Barney Quill?
1:13:22
Vino varias veces al hotel
después de la muerte del Sr. Quill.
1:13:25
¿Le dijo que no creía que Barney Quill
hubiera violado a la Sra. Manion?
1:13:29
- Sí, eso le dije.
- ¿Alguna vez habló con el Sr. Biegler?
1:13:33
¿También en relación
con la muerte de Quill?
1:13:36
¿Le dijo que no creía que Barney Quill
hubiera violado a la Sra. Manion?
1:13:38
- ¿Cuántas veces habló con él?
- Dos veces.
1:13:41
- ¿Cuándo fue la última vez?
- Anoche.
1:13:43
¿ Y ahora cambió de opinión? ¿Ahora cree
que Barney Quill violó a la Sra. Manion?
1:13:47
No lo sé.
Creo que pudo haberlo hecho.
1:13:49
¿Cuándo cambió su opinión?
¿Anoche?
1:13:52
- No, fue aquí, esta mañana.
- ¿Cuándo le dieron las bragas?
1:13:54
- ¿Fue anoche?
- ¡Un momento!
1:13:57
Utilice la forma correcta
de objetar, Sr. Biegler.
1:13:59
Pensándolo bien, no objeto.
Quiero que el jurado oiga la respuesta.