:10:00
Son mari est lieutenant
à une base temporaire
:10:03
de l'armée à Thunder Bay,
artillerie ou je ne sais quoi.
:10:06
Ce lieutenant se rend chez M. Quill
et transperce ledit Quill de cinq balles,
:10:11
ce qui cause le décès du susnommé
dans des coliques.
:10:13
- Quand?
- Il y a deux ou trois jours.
:10:15
Si vous n'étiez pas allé tremper votre ligne
dans un lac perdu, vous ne l'ignoreriez pas.
:11:35
Bonjour, Maida.
:11:36
- Il est là?
- Qui ça?
:11:38
Le journal.
Je pensais qu'ils ne l'avaient pas apporté.
:11:41
La facture n'est pas payée.
Vous avez vu mon mot?
:11:45
Nous aurons peut-être l'affaire.
Je lis un peu
:11:47
avant d'aller voir le Lt Manion.
:11:49
Il rentre chez lui, quelquefois?
:11:51
C'est de Parnell que vous parlez?
Nous avons veillé tard.
:11:54
Je l'aurais deviné.
:11:56
Vous feriez bien d'annuler
tous mes rendez-vous pour aujourd'hui.
:11:59
Quels rendez-vous? Tout le monde croit
que vous avez émigré dans la montagne.