:26:02
n'implique pas qu'elle n'a pas été violée?
:26:04
Non.
:26:05
Savez-vous ce qui constitue le viol,
selon la loi?
:26:08
Oui. La tentative est suffisante
pour qu'il y ait viol.
:26:12
- Sans accomplissement.
- Plus de question.
:26:15
Le témoin peut aller à sa place.
:26:17
Le ministère public rappelle
M. Paquette à la barre.
:26:20
Etant donné que l'avocat de la défense
a imposé la question du viol,
:26:24
il devient nécessaire
d'entendre à nouveau M. Paquette.
:26:28
Vous êtes toujours sous serment.
:26:33
Voulez-vous regarder Mme Manion
qui est là-bas à la table?
:26:37
Etait-elle habillée de cette façon,
la nuit du drame?
:26:39
- Non.
- Comment était-elle?
:26:41
Elle avait une jupe très serrée,
une espèce de pull-over plutôt collant.
:26:47
Elle portait
des souliers rouges à haut talon.
:26:49
Avait-elle des bas, ce soir-là?
:26:51
Elle avait les jambes nues.
:26:53
- Portait-elle un chapeau?
- Non.
:26:56
Comment sont les cheveux
de Mme Manion sous son chapeau?
:26:59
Nous nous ferons un plaisir
de montrer ses cheveux.
:27:03
Voulez-vous retirer votre chapeau?
:27:11
Merci.
:27:13
Est-ce que Mme Manion portait
des lunettes, ce soir-là?
:27:17
Elle ne les mettait
que pour jouer au billard.
:27:19
Le pull-over collant,
la jupe serrée, les jambes nues.
:27:24
Quelle était l'apparence de Mme Manion?
:27:27
Pourrait-on dire que l'apparence de Mme
Manion était délibérément provocante?
:27:32
Ca montrait assez bien tout ce qu'elle a.
:27:34
La défense accorde volontiers
que Mme Manion, même sobrement vêtue,
:27:38
est une personne
d'une beauté exceptionnelle.
:27:40
Levez-vous, s'il vous plaît.
:27:43
On peut facilement comprendre,
en la considérant, pourquoi son mari
:27:48
a été mis hors de lui quand il a vu une telle
beauté profanée et souillée par une brute.
:27:54
Je proteste.
:27:55
M. Biegler est probablement l'avocat
:27:58
le moins discipliné et le plus extravagant
que j'aie jamais vu.