:40:30
	He didn"t notice us.
:40:34
	Were you scared, Shura?
- No.
:40:37
	- You"re a scaredy-cat.
- No.
:40:40
	Shura, who are you going to see?
:40:44
	I"m on my way to Kupinsk.
:40:48
	To see my fiancé.
:40:49
	He"s a pilot.
He"s in the hospital.
:40:51
	He"s very badly wounded.
Honest!
:41:00
	I"m getting off now.
:41:02
	Why?
:41:04
	Did I offend you?
:41:08
	Then why?
-Just because.
:41:12
	- You think I won"t take you to your fiancé?
- I don"t think anything.