:24:14
Well, here I am.
:24:18
Now we're together.
:24:34
I was in such a hurry.
The buses aren't running.
:24:38
It's just a shaving.
I work at the factory now.
:24:42
The steel coming out these days
is very hard.
:24:52
So, citizen, are you going
to take this car or not?
:24:56
Yes, coming.
:24:58
Vasya, this is the driver.
Where are your things?
:25:03
- There it is.
- I'll get it.
:25:05
- Where's the boy?
- What boy?
:25:07
The boy. The soldier.
He accompanied me.
:25:10
A hero! He knocked out two tanks!
- Let's hurry. I'm running late.
:25:14
How unfortunate. He left.
:25:43
- Hi, friend.
- Hi.
:25:44
- Are we taking off now? To Georgievsk?
- Yep.
:25:47
- Listen, friend--
- He won't allow it.
:25:49
Who won't allow it?
:25:51
- The lieutenant.
- Do you understand what's going on?
:25:54
I understand perfectly.
It's not allowed. It's strategic cargo.
:25:57
- Hay is strategic cargo?
- Depends on who it's for.