:26:00
- Para los caballos. ¿Para qué si no?
- Hay muchas clases de caballos.
:26:03
Muy bien, su heno está protegido.
:26:05
Pero tienes que entenderme.
Vengo del frente.
:26:07
Estoy de permiso. Ya he perdido la mitad
del día y no tengo mucho tiempo.
:26:12
Te entiendo perfectamente,
pero son órdenes del teniente.
:26:14
- ¿Qué clase de hombre es?
- ¿Él? ¡Una bestia! ¿Entiendes?
:26:27
Escucha, olvidémonos
del teniente.
:26:31
Puedo subir al vagón
y no tiene por qué enterarse.
:26:35
Pero si se entera te juzgarán
en un consejo de guerra.
:26:37
¿Por qué un consejo de guerra?
:26:39
Se puede incendiar el vagón.
Entonces te juzgarían.
:26:42
- ¿Quién diablos le daría fuego?
- Nunca se sabe.
:26:45
¿Qué llevas en esa mochila?
Seguro que algo inflamable.
:26:49
Sólo una lata de carne de vaca.
Mira.
:26:51
¿Carne de vaca?
:27:06
Así que estás intentando
sobornar a un vigilante...
:27:09
- ¿Qué? ¡Dame eso!
- ¿Qué pasa contigo?
:27:13
Sólo era una broma.
¿No entiendes una broma?
:27:21
Bueno, me has convencido.
Sube arriba.
:27:24
No hagas ruidos. ¿Entiendes?
:27:29
Entiendo.