:31:07
Abre la puerta.
Tengo que bajarme.
:31:13
Que nadie se acerque
al transporte militar.
:31:16
O seréis juzgados
en consejo de guerra.
:31:18
Eh, camaradas,
¡hablo con vosotros!
:31:20
¡No os acerquéis o disparo!
:31:47
- Ya no se puede hacer nada.
- Es todo por tu culpa.
:31:51
Tiré mis cosas por tu culpa.
:31:53
Te habrías matado.
:31:55
Eso no es asunto tuyo.
Deja de acosarme.
:31:58
¿Acosarte?
:31:59
Has subido al vagón tú misma,
¿y dices que te acoso?
:32:01
¿Entonces por qué te ocultabas
entre la paja?
:32:03
- ¿Crees que me escondía para pillarte?
- ¿Por qué entonces?
:32:05
¡Por el teniente!
:32:08
¿Qué teniente?
:32:10
El que está a cargo del transporte.
:32:14
Es una bestia.
También yo me he colado en el tren.
:32:16
Y si me cogen,
harán que me baje.
:32:19
Entonces tendría que esperar
a un tren de pasajeros.
:32:21
Estoy tan asustado como tú.
Pensaba que tú eras el teniente.
:32:27
Creía que iban a cogerme
y tenía un miedo terrible.
:32:30
Esa es toda mi culpa.
:32:35
Todo lo tenía en el bolso:
mis cosas, algo de pan, una falda.
:32:39
Todo.
:32:41
No es nada.
:32:42
Cuando vuelvas,
podrás encontrar tu mochila.
:32:45
- ¿Crees eso?
- Claro. ¿Adónde va a ir?
:32:48
Seguramente ahora te está esperando
en alguna parte del puente.
:32:57
Pero este tren sigue su marcha.