:44:01
- Qui, moi ?
- Cinq jours !
:44:02
- C'est que moi j'ai...
- Veuillez répéter !
:44:06
- Cinq jours, camarade lieutenant !
- Une honte, soldat !
:44:14
Qu'est-ce que je disais. Un bestiau.
:44:30
Bestiau ou non,
nous n'avons plus rien à craindre !
:44:35
Bestiau !
:44:37
Ça remonte de voir
qu'il y a des gens qui comprennent.
:44:40
Surtout quand
on les croyait méchants.
:44:42
Oui, le lieutenant a été chic.
:44:46
Très.
:45:01
Est-ce que...
Aliocha, vous croyez à l'amitié ?
:45:04
Sûr que j'y crois. Au front,
sans amis on serait vite fichu.
:45:07
Bien sûr. Moi je parle de l'amitié
entre une fille et un garçon.
:45:11
Il y a des filles qui valent
bien autant que les hommes.
:45:17
Oui, c'est vrai.
:45:19
Mais certains pensent
qu'ils ne peuvent qu'être amoureux.
:45:23
Une idiotie.
:45:24
Tiens, on était très copains
avec une petite de chez moi.
:45:26
Nous étions seulement amis.
:45:29
- Peut-être amoureux sans le savoir.
- Moi, l'aimer ? Pas du tout !
:45:33
- Oui, mais elle ? Non ?
- Penses-tu. Une enfant encore.
:45:37
ZoÏka, ma voisine.
:45:41
Non, l'amour c'est autre chose.
:45:53
Aliocha... Vous n'auriez pas voulu
rencontrer une amie ?
:45:57
Une vraie, quoi, pour toute la vie ?