:19:19
Изчисти морето от голяма опасност,
Куинтус Арий.
:19:24
Този жезъл на победата
е извоюван с достойнство.
:19:35
Кой е човекът, който язди до теб?
:19:38
Човекът, който ме спаси,
за да се върна и да ви служа.
:19:41
Само това ли знаеш за него?
:19:45
Не. Бил е обвинен в нападение
над губернатора на Юдея.
:19:50
Но е бил невинен.
:19:52
Ако не е, има някакво странно
непостоянство в действията му,
:19:55
опитва се да убие губернатора ми,
а спасява живота на моя консул.
:20:00
Ела утре. Ще говорим за това.
:20:31
Имаме всички сведения
за този човек,
:20:34
ползвал се е с известна почит
в страната си.
:20:37
Атаката му срещу губернатора
е атака срещу Сената и Рим.
:20:41
Аз съм убеден,
че не е имало такава атака.
:20:45
Позволи ни да продължим, консуле.
:20:49
Позволи ни да сме щедри.
:20:52
Като награда за теб
и твоята велика победа,
:20:56
няма да го връщаме обратно.
Даваме ти го като твой роб.