:52:00
Грешиш, Месала.
:52:25
Чрез каква магия си получил
името на римския консул?
:52:30
Ти беше магьосникът, Месала.
:52:32
Ти ме изпрати на галерите.
:52:35
Когато корабът ми потъна,
спасих живота на консула.
:52:49
Познаваш ли печата му?
:53:02
Сега се върнах,
:53:04
както се заклех, че ще направя.
:53:12
Подаръкът ти е изключително
подходящ, млади Арий.
:53:17
Предлагаш да го изпробвам
върху себе си?
:53:21
Какво стана с майка ми
и със сестра ми?
:53:28
Не е мое задължение
да се занимавам със затворниците.
:53:32
Намери ги, Месала.
:53:35
Върни ми ги и аз ще забравя
в какво съм се клел
:53:37
с всяко загребване на греблото,
за което ме окова.
:53:44
Аз не съм губернатор.
Трябва ми одобрение.
:53:47
Вземи го.
:53:53
Ще се върна утре.
:53:56
Не ме разочаровай, Месала.