3:04:00
Øím znièil Messalu
i moji rodinu.
3:04:04
Tam, kde je ve veliké,
veliká øíe, veliká moc,
3:04:08
velké city,
3:04:11
tam se stane i veliká chyba.
3:04:13
Chybami se uèíme.
3:04:16
Øím ti chystá skvìlou budoucnost.
3:04:19
Ozývají se i jiné hlasy.
3:04:21
Tøeba Arriùv. Èeká tì.
3:04:25
Nechce,
3:04:28
abys padl za obì své záti
3:04:31
a hloupé vìrnosti.
3:04:33
Úplná svoboda neexistuje.
3:04:35
Dospìlý mu ví v jakém
svìtì ije.
3:04:38
A svìt je Øím.
3:04:43
Mladý Arrie, jsem si jist,
e si ho zvolí.
3:04:47
Jsem Juda Ben-Hur.
3:05:01
Mluvil jsem jako pøítel,
3:05:03
protoe jsi Arriùv syn.
3:05:06
A vyjdu po schodech,
budu císaøùv sluebník,
3:05:09
pøipravený znièit kadého,
kdo ho ohrouje.
3:05:13
Mnozí chtìjí rozvrátit Øím.
3:05:17
A ty ses stal jejich hrdinou.
3:05:20
Vzhlíejí k tobì, svému bohu.
3:05:25
Kdy tu zùstane, bude
souèástí této tragédie.
3:05:29
To u jsem.
3:05:39
Vra ten prsten Arriovi.
3:05:42
Pøíli si ho váím, ne
abych ho mohl nosit.
3:05:54
Ani kvùli Arriovi ti
nepomohu,
3:05:56
kdy zùstane.
3:05:59
Jsi pøíli nebezpeèný.