2:02:07
Tribune, compliments of Quintus
Arrius. He awaits your pleasure.
2:02:10
-Consul here?
-Quintus Arrius, the younger tribune.
2:02:13
Thank him. Bring him to me.
2:02:16
-I didn't know the consul had a son.
-He's a champion of the great circus.
2:02:21
Why is he presenting me with gifts?
2:02:25
-Perhaps he'll race against you.
-Look.
2:02:29
It's magnificent.
2:02:31
And from a man I've never met.
2:02:33
You're wrong, Messala.
2:02:58
By what magic do you bear
the name of a consul of Rome?
2:03:03
You were the magician, Messala.
2:03:05
You condemned me to the galleys.
2:03:08
When my ship was sunk,
I saved the consul's life.
2:03:22
You know his seal?
2:03:35
Now I have come back. . .
2:03:37
. . .as I swore I would.
2:03:45
Your gift is exquisitely
appropriate, young Arrius.
2:03:50
You suggest I use it on myself?
2:03:54
What has become of
my mother and my sister?