:25:03
En cualquier momento
llegará con dos legiones más.
:25:08
Entonces los rumores
son ciertos.
:25:13
El emperador
no consentirá a tu gente.
:25:16
Hay rebelión a la acecha.
Será eliminada.
:25:24
Pero ni tú ni tu familia
deben preocuparse.
:25:27
Soy el segundo con más autoridad
y tú eres mi amigo.
:25:29
Soy judío.
-Eres como un romano.
:25:33
¿Qué tienes en común
con esa gentuza?
:25:36
-Son mi gente, soy uno de ellos.
-Sé prudente, Judas.
:25:40
Este es un mundo romano. Para
vivir en él debes ser parte de él.
:25:44
Has cambiado.
:25:46
He madurado. He visto mundo.
:25:49
Vi Roma. No es casualidad que esa
aldea junto al Tíber...
:25:53
...fuera escogida
para reinar el mundo.
:25:55
Tus legiones.
:25:58
No fueron sólo las legiones.
:26:01
Otros países tienen ejércitos,
y buenos. Luché contra ellos.
:26:05
No.
:26:07
El destino nos escogió para
civilizar el mundo. Y lo hicimos.
:26:12
Nuestras carreteras y barcos
conectan cada rincón del mundo.
:26:15
La literatura, arquitectura y
ley romana son la gloria de la...
:26:18
-...raza humana.
-Creo en el futuro de mi pueblo.
:26:21
Claro que sí.
Y puedes ayudarlos.
:26:26
¿Cómo?
:26:28
Eres un aristócrata.
:26:29
Tu nombre y el de tu familia se
reverencia. Eres príncipe.
:26:33
Eres rico y poderoso.
Tu reputación es impecable.
:26:35
Te escucharían si predicaras
contra la rebelión.
:26:38
Persuade a los tuyos de que
resistirse a Roma es estúpido.
:26:41
Peor que estúpido...
¡Inútil!
:26:44
Sólo puede acabar de un modo.
La extinción de tu gente.
:26:53
Estoy en contra de la violencia.
Todo el mundo lo sabe.
:26:56
He predicado en contra de ella.
Lo volveré a hacer.
:26:58
Entonces estamos de acuerdo.