:33:00
Sólo hay una realidad hoy.
Mira al Oeste.
:33:04
No seas idiota. ¡Mira a Roma!
:33:05
Prefiero ser idiota
a ser asesino.
:33:08
-Soy soldado.
-Matas en nombre de una Roma malvada.
:33:10
-¡Te advierto!
-No, yo te advierto.
:33:13
Roma es un frente a Dios.
:33:15
Roma estrangula a mi gente,
a mi país y al mundo entero.
:33:19
Pero no para siempre.
:33:20
El día que caiga Roma...
habrá un grito de libertad...
:33:24
...tal y como
jamás se haya oído.
:33:35
O estás a mi favor o en mi contra.
No tienes otra opción.
:33:40
A favor o en mi contra.
:33:48
Si esa es mi elección...
:33:51
...entonces estoy en tu contra.
:34:20
Allí están.
:34:23
¿Dónde está Messala?
:34:26
-¿Dónde está Mess...?
-Se fue.
:34:28
¿Se fue?
:34:31
-¿Por qué?
-No podía quedarse.
:34:33
-¿Qué sucedió?
-Debe tener muchos deberes.
:34:36
Vamos a cenar.
:34:52
Bendito seas, Señor...
Rey del mundo...
:34:55
...que nos aporta
el pan de la tierra.