:18:08
Hace poco volví con un joven...
:18:10
...que me salvó la vida.
:18:13
Lo conocen como el mejor
cuadriguero de Roma.
:18:16
Condujo cinco veces
a mis caballos a la victoria.
:18:26
Se merece el puesto
del hijo que perdí.
:18:31
Me enorgullecen
las hazañas de un hijo...
:18:34
...que jamás pensé
iba a recuperar.
:18:42
Nada podría
mantenernos más unidos...
:18:44
...pero quería
compartirlo con ustedes.
:18:47
Las formalidades de
la adopción ya se completaron.
:18:52
El joven Arrius es el portador
legal de mi nombre...
:18:55
...y el heredero
de mi propiedad.
:19:01
Este anillo
de mis antepasados...
:19:04
...hubiera pertenecido
a mi hijo.
:19:07
Así que ahora es tuyo.
:19:30
Es un destino extraño el que me aportó
esta nueva vida...
:19:35
...nuevo hogar...
:19:38
...nuevo padre.
:19:41
Me trajo hasta aquí.
:19:43
Quizás me arrebate de nuevo.
:19:46
Donde sea que esté...
:19:48
...siempre llevaré este anillo
como debería el hijo de Arrius...
:19:53
...con agradecimiento
y afección...
:19:57
...y con honor.