:31:05
Eres su amigo porque no muestran
afección con facilidad.
:31:10
Vamos, Antares, Rigel.
Es tarde.
:31:14
Atair, Aldebarán, a dormir.
:31:19
Tienen que ponerse fuertes
para ser veloces.
:31:21
Vayan, tesoros, vayan.
:31:28
Cuando corran carreras
en Jerusalén se enfrentarán...
:31:31
...al campeón del Este. El tribuno
Messala, con sus diablos negros.
:31:35
Lo haría todo por ganar.
:31:37
¿Messala?
¿En el circo?
:31:40
¿Lo conociste?
:31:42
Lo conozco.
:31:44
Quizás sin demasiado afecto.
:31:49
Judas Ben Hur...
:31:51
...mi gente reza por alguien
que pueda ganarle a Messala.
:31:54
Podrías ser ese hombre.
:31:56
El que acabe con esos romanos
hasta dejarlos sin orgullo.
:31:58
Has visto mis caballos.
Sólo necesitan un conductor...
:32:02
...que los domine con amor, no látigos.
Para tal hombre, ganarían al viento.
:32:05
No es posible.
:32:08
Es una lástima.
:32:11
Piénsalo. Romper su orgullo...
:32:13
...humillarlo frente a
los que ha degradado.
:32:16
Piénsalo. ¡Su derrota y humillación
en manos de un judío!
:32:21
Sé que no es posible.
:32:24
Piensa en cómo complacería
a tu imaginación.
:32:28
¿No responde esto
a tu propósito?
:32:31
Debo enfrentarme
a Messala a mi manera.
:32:34
Y tu manera es matarlo.
:32:40
Veo una cosa terrible
en tus ojos...Judas Ben Hur
:32:43
...pero no importa lo que te haya hecho.
No tienes derecho a quitarle la vida.
:32:47
Será castigado inevitablemente.
:32:50
No creo en milagros.
:32:53
Pero la vida entera
es un milagro.
:32:55
¿Por qué no aceptas
el juicio de Dios?