:48:07
¿Qué magia te permite
llevar el nombre de un cónsul?
:48:11
Tú fuiste el mago, Messala.
:48:14
Me condenaste a las galeras.
:48:17
Cuando mi barco se hundió.
Salvé la vida del cónsul.
:48:31
¿Conoces su sello?
:48:44
Ahora he vuelto...
:48:46
...como juré que haría.
:48:54
Tu regalo es exquisitamente
apropiado, joven Arrius.
:48:55
¡Leprosas! ¡Leprosas!
:48:59
¿Sugieres que lo utilice
en mi persona?
:49:03
¿Qué sucedió
con mi madre y mi hermana?
:49:10
No es mi deber
controlar los prisioneros.
:49:14
Encuéntralas, Messala.
:49:16
Devuélvemelas y olvidaré
lo que juré...
:49:18
¿Cómo puede ser?
:49:19
...con cada golpe de los remos
a los que me encadenaste.
:49:26
No soy el gobernador de Judea.
Necesito el visto bueno de Gratus.
:49:29
Conozco a este hombre.
:49:29
¡Consíguelo!
:49:35
Mañana vuelvo.
:49:38
No me decepciones, Messala.
:49:45
¿No hay nadie que pueda ayudarle?
:49:54
No lo maltraten.
:49:55
¿Qué les sucedió?
:49:57
Han pasado casi cinco años.
¿Crees que siguen vivas?