:34:02
Ne budi budala. Pogledaj na Rim!
:34:03
Bolje budala nego
izdajnik ili ubojica.
:34:06
Ja sam vojnik,
koji ubija za Rim, a Rim je zlo.
:34:09
Upozoravam te...
Ne! Upozoravam ja tebe.
:34:12
Rim je suprotnost Bogu...
:34:14
Rim davi moj narod i moju
zemlju, cijeli svijet!
:34:17
Ali ne zauvijek.
:34:19
I kaem ti, kada Rim bude pao,
nastat æe vika slobode...
:34:23
...kakvu svijet nikada
prije nije èuo.
:34:35
Ili si sa mnom ili protiv mene.
Nema drugog izbora.
:34:40
Ili si za mene ili protiv mene.
:34:47
Ako je to izbor...
:34:51
...onda sam protiv tebe.
:35:21
Eno ih.
:35:24
Gdje je Mesala?
:35:27
Gdje je?
Otiao je.
:35:30
Otiao?
:35:32
Ali zato?
Nije mogao ostati.
:35:34
to se dogodilo?
Novi tribun ima mnogo obaveza.
:35:38
Hajde. Idemo veèerati.
:35:55
Blagoslovljen da si, Gospode, Boe na.
Vladaru svijeta...
:35:58
...koji nam daje
kruh iz zemlje.