:41:08
Uznemirio sam te.
:41:10
Ne.
:41:12
O èemu si razmiljala?
:41:15
opratala sam se...
:41:18
...od ovog grada...
:41:20
...i ove kuæe...
:41:26
Nisi èesto bila ovdje.
Èega se sjeæa?
:41:32
Moj otac dovodio me je
ponekad ovdje...
:41:34
kada sam bila mala.
:41:38
To je kuæa u kojoj
sam uvijek bila sretna.
:41:44
Osim jednom.
:41:47
Kada ste ti i tvoj prijatelj,
rimski djeèak...
:41:50
Mesala.
Da.
:41:53
Bili ste u lovu...
:41:56
...doveli su te kuæi ozlijeðenog.
:42:01
Dodirnula sam tvoje lice
dok si leao...
:42:08
...i molila se Bogu,
"Ne dozvoli da ovaj djeèak umre."
:42:15
Mogu èuti kako izgovara.
Njeno, kao i sada.
:42:22
Da, gospodaru.
:42:23
Gospodar?
Pa, dao sam ti slobodu.
:42:29
Èudno je. Jedva da sam se
i osjeæala robom.
:42:38
A sada....
:42:41
Jedva da se osjeæam slobodno.
:42:45
Zna, u stara mudra vremena
cara Solomona....
:42:49
...ako bi meðu robinjama bila...
:42:52
...neka djevojka koja bi mu
zapala za oko...
:42:55
...mogao ju je izabrati
i uzeti za sebe.