:54:01
Doðite, djeco moja, doðite!
:54:10
Stranci ih èine stidljivim..
:54:13
Doði.
:54:14
Doði, ne boj se, doði!
:54:23
Tako, djeco moja.
:54:25
Oni potjeèu od
arapskih konja Faraosa...
:54:28
...i nazvao sam ih
po zvijezdama.
:54:32
Doði, Antares!
:54:34
Ti si najsporiji, i moe
trèati cijeli dan bez umora.
:54:38
to? Da. Da!.
:54:40
Da, i ja volim tebe.
To je moj dobri Antares..
:54:44
Doði, Rigel.
:54:46
Obojica smo veèerali dobro,
i svijet je dobar..
:54:50
To je moj dobri Rigel.
:54:53
Da, spremni ste za spavanje.
:54:57
Dnevni poslovi su zavreni, oh?
:55:01
Da, dobro, moe iæi
na spavanje za minutu.
:55:03
Laku noæ. Laku noæ, moje blago.
:55:08
Mirno, Aldebaran.
nisam te zaboravio.
:55:11
Ne. Ti si najbri,
ali mora biti miran.
:55:18
Nisam vidio bolje konje, èak ni u Rimu.
:55:20
Trebao si vidjeti njihovu majku, Miru.
:55:22
Nisam ju se usudio povesti...
Moj narod ne bi mogao bez nje.
:55:26
U redu, u redu!.
:55:32
Ti si im prijatelj, a teko je dobiti njihovu naklonost.
:55:37
Doði, Antares, Rigel, kasno je?
:55:41
Altair, Aldebaran, idite na spavanje.
:55:46
Morate biti snani i brzi.
:55:49
Idite, moja djeco, idite.