:00:03
U Jeruzalemu, trkat æe se
sa najboljim konjima..
:00:06
...i prvakom istoka,
Mesalom, i njegovim crnim ðavolima.
:00:10
Nita ga ne sprjeèava da pobjedi.
:00:12
-Mesala? U areni?
-Da?
:00:15
Poznavao si ga?
:00:18
Poznajem ga.
:00:19
Izgleda da ti se ne sviða?
:00:26
Moj narod se moli za èovjeka...
:00:28
...koji æe odvesti njihov tim
u pobjedu nad Mesalom.
:00:31
Ti moe biti taj èovjek, onaj pravi...
:00:33
...da pokopa njegovu aroganciju
u pijesak...
:00:36
Mojim konjima je potreban èovjek,
koji ih je vrijedan..
:00:39
...netko tko æe ih voditi sa ljubavlju.
Za njega, biti æe bri od vjetra!
:00:43
To nije moguæe.
:00:46
teta.
:00:48
Razmisli o tome.
Slomiti njegov ponos.
:00:50
...poniziti ga pred ljudima,
koje je on ponizio.
:00:54
Pomisli, njegov poraz i ponienje
od ruke jednog idova.
:00:59
Znam da to nije moguæe..
:01:01
Zar to ne potièe tvoju matu?
:01:06
Zar to ne moe posluiti tvojoj svrsi?
:01:09
Moram se obraèunati
sa Mesalom na moj naèin.
:01:12
A tvoj naèin je da ga ubije.
:01:17
Vidim tu uasnu stvar
u tvojim oèima.
:01:21
Bez obzira to uèinio ,
nema prava da ga ubije.
:01:25
Neizbjeno æe ga stiæi kazna.
:01:29
Ne vjerujem u èuda.
:01:31
Ali cijeli ivot je èudo.
:01:34
Zato ne
prihvatiti Boju kaznu?
:01:39
Ne vjeruje u èuda.
:01:41
Bog mi se obratio jednom
kroz svjetlost...
:01:45
...a zvijezda me je vodila
do sela zvanog Betlehem
:01:48
...gdje sam pronaao
novoroðenèe u jaslama.
:01:51
Bog ivi u tom djetetu.
:01:54
Do sada, On je odrastao èovjek
i spreman zapoèeti svoj posao.
:01:58
Zbog toga sam doao ovdje...