Ben-Hur
prev.
play.
mark.
next.

:09:22
Gdje su one?
:09:24
Od onog groznog dana...
:09:28
...nismo æuli ni rijeèi
o njima.

:09:47
Trebalo je da budeš
manje vjeran.

:09:49
Ne žali me, gospodaru Juda.
:09:51
U stvari, ja vrijedim
za dvojicu.

:09:56
Ono je Malluch, moja druga polovina.
Sreli smo se u tamnici.

:10:00
Pušteni smo istog dana.
:10:02
Malluch bez jezika,
a ja bez zdravih nogu.

:10:07
Od tada, ja sam njegov jezik,
:10:10
a on moje noge.
:10:12
Zajedno èinimo
èitavog èovjeka.

:10:17
Stari prijatelju.
:10:20
Uvijek je govorila
da æeš se vratiti.

:10:23
Nikada nije prestala
da se nada.

:10:28
Iako sam se nadala
nisam vjerovala.

:10:32
Vidim da ti je namjera
spasiti majku i sestru.

:10:37
Ali to možda nije moguæe.
:10:39
Ako jedna namjera propadne
dobro je imati drugu.

:10:43
Dosta tvog bogatstva
je saèuvano.

:10:45
Nisu me mogli natjerati
da im kažem gdje je.

:10:48
Tamo je još...
:10:49
...može nam pomoæi da
uništimo Rimljane.

:10:56
Nisam se zato vratio.
:10:59
Juda, one su mrtve.

prev.
next.