1:46:01
Antares, Rigel, késõ van már.
1:46:05
Altair, Aldebaran, menjetek aludni!
1:46:10
Erõsek legyetek és fürgék!
1:46:12
Menjetek, gyermekeim!
1:46:19
Jeruzsálem legjobb fogatai várnak. . .
1:46:22
. . .és a Kelet bajnoka,
Messala fekete ördögei.
1:46:26
Képes bármire.
1:46:28
- Messala? A cirkuszban?
- Igen.
1:46:31
Ismerted?
1:46:33
Ismerem.
1:46:35
De nem kedveled nagyon.
1:46:40
Embereim imádkoznak. . .
1:46:42
. . .hogy legyõzhessék
Messalát.
1:46:45
Te lehetnél az, aki. . .
1:46:47
. . .a porba fojtja gõgjét.
1:46:49
A lovaimnak méltó hajtó kéne. . .
1:46:53
. . .aki szereti õket, és õk
száguldanának.
1:46:56
Nem lehet.
1:46:59
Nagy kár!
1:47:02
Letörni büszkeségét. . .
1:47:04
. . .azok elõtt, akiket úgy megalázott!
1:47:08
Képzeld el, ha éppen egy zsidó
alázná meg õt!
1:47:12
Tudom, nem lehet.
1:47:15
Nem gyújtja fel képzeletedet?
1:47:19
Nem felel meg célodnak?
1:47:22
Másképp bánok el vele.
1:47:25
Meg akarod ölni.
1:47:31
Ezt a borzalmat látom
a szemedben.
1:47:34
De bármit tett,
nincs jogod megölni.
1:47:38
Elnyeri a büntetését.
1:47:42
Csodában nem hiszek.
1:47:44
Az élet maga a csoda.
1:47:46
És lsten ítélete?
1:47:51
Nem hiszel csodákban.
1:47:54
De egyszer lsten szólt hozzám. . .
1:47:57
. . .csillag vezérelt Betlehembe. . .