3:05:00
Nincs tökéletes szabadság.
3:05:02
A felnõtt ember ismeri a világot.
3:05:05
És ma a világ Róma.
3:05:10
Ifjú Arrius azt választaná.
3:05:14
Én Júda Ben-Hur vagyok.
3:05:27
Idelent barátsággal szólok. . .
3:05:30
. . .mintha Arriushoz szólnék.
3:05:33
De ha felmegyek oda,
Cézár szava leszek. . .
3:05:36
. . .aki eltiporja a lázadót.
3:05:40
Túl sokaknak ambíciója. . .
3:05:42
. . .Ietörni Róma hatalmát.
3:05:44
Gyõztes vagy, hõs a szemükben.
3:05:47
Az egy igaz istenüknek tartanak,
amint mondtam.
3:05:52
Ha itt maradsz, részese leszel
e tragédiának.
3:05:56
Máris a részese vagyok.
3:06:05
Add vissza Arriusnak!
3:06:09
Túlságosan tisztelem õt.
3:06:21
Miatta sem óvhatlak meg. . .
3:06:23
. . .a sorsodtól, ha itt maradsz.
3:06:26
Nagy veszélyben vagy.
3:06:43
Hagyd el Júdeát!
3:06:47
Én szóltam.