:52:07
Podem ir!
Saiam!
:52:13
A porta.
:52:22
Onde estão a minha mãe
e a minha irmã?
:52:36
Onde estão elas?
:52:40
Estão aqui,
dentro destas muralhas.
:52:43
O Governador está a melhorar.
Elas não morrerão.
:52:48
É claro que serão condenadas.
:52:53
Será possível?
:52:58
Será possível que nos faças
uma coisa destas?
:53:01
A uma família
que conhecias e amavas?
:53:06
Deves libertá-las!
É teu dever! Tens de libertá-las!
:53:13
Não tentei matar o Governador!
Não sou louco nem assassino!
:53:17
Bem sei que não és!
:53:20
Sabes?
:53:25
És perverso.
:53:27
Não, não sou perverso.
:53:30
Queria a tua ajuda.
:53:32
E agora deste-ma.
:53:35
Dando este exemplo,
desencorajarei as traições.
:53:38
Condenando sem hesitacões
.
um velho amigo, serei temido!
:53:45
Mas a minha família, não!
:53:48
Deixa-a em paz!
:53:50
Por favor!
:53:54
Messala, suplico-te!
:53:59
Não te pedi também?