:28:01
Vamos!
:28:03
O lmperador não pára de construir,
transformando tijolos em mármore!
:28:06
Este pensamento tortura-me
em cada momento que passo aqui.
:28:06
Já me esquecia. . .
Trouxe-te isto.
:28:14
Nunca vi nada igual!
É lindo!
:28:17
Roma tornará a ver-te?
:28:17
-É romano?
-É da Líbia. Estive lá no ano passado.
:28:20
Uma campanha tremenda!
:28:22
Desbaratámos os seus exércitos
na costa. . . e invadimos a capital!
:28:26
Uma cidade bárbara,
mas fascinante!
:28:26
Aqui está parte da minha vida
que criaste para mim.
:28:29
lsto é, era. . .
até a destruirmos.
:28:31
Lembrar-me-ei disso.
:28:33
Agora não passa
de um monte de cinzas.
:28:35
Os deuses interessam-se pouco
pelas esperanças de um homem.
:28:37
Estou a aborrecê-las
com estas histórias de soldado. . .
:28:40
Vem comigo, Messala.
Quero mostrar-te uma coisa.
:28:41
lnteressam-se, à sua maneira.
:28:44
Obrigada por isto.
:28:45
Escolhi o presente apropriado para ti.
Um alfinete de mulher!
:29:04
O que achas?
:29:07
Magnífico!
:29:12
É árabe!
:29:14
Sim, acho que é de raça.
Criei-o.
:29:18
Deixa-me montá-lo um dia destes.
:29:19
Quando quiseres. É teu.
:29:25
Dás-mo?
:29:31
És bom.
Vai ser como nos velhos tempos!
:29:41
Judá, diz-me. . .
:29:43
: : :pensaste na nossa conversa
de ontem?
:29:45
Já falei com várias pessoas.
:29:48
Falei contra a violência.
Contra os incidentes.
:29:51
A maioria concorda comigo.
:29:53
A maioria, não todos?
:29:55
Não, nem todos.
:29:57
Quem não concorda?
:29:59
Os ofendidos e os impacientes.