:35:10
Obrigado!
:35:12
-Meu amo Judá, a caravana de Antióquia!
-Eu vi.
:35:12
Aceita o meu conselho!
Compra algumas mulheres!
:35:18
E agora vou dar as boas noites
aos meus amores: : :
:35:22
Bem-vindo a casa!
:35:22
Estão impacientes e ciumentos!
:35:25
Simónides trouxe presentes
como sempre:
:35:25
Esperam por ver qual delas eu beijo
primeiro. . .
:35:27
Ambar, e colares para mim,
tecidos para Tirzah. . .
:35:28
-Bem, tenho de me despedir.
-Não, fica!
:35:30
E vinho ibérico para o meu amo.
:35:31
Fica para vê-los.
:35:32
O teu regresso
é o melhor presente!
:35:35
Honras o teu povo. . .
Também trago boas notícias.
:35:39
-Chegaram as caravanas de Petra?
-Sim, chegaram todas.
:35:42
Aqui tendes as contas.
:35:44
E notícias de Numídia?
:35:45
A rota comercial é nossa.
garantida pelo Rei.
:35:46
Vinde, meus filhos!
:35:49
Uma vez por ano prestas contas. . .
:35:51
. . .e eu encontro-me mais rico.
:35:54
São tímidos
diante de estranhos!
:35:55
Mas o maior tesouro és tu,
meu amigo.
:35:57
Venham!
:35:57
Só existo para vos servir,
meu amo,
:35:59
Venham!
Não tenham medo!
:36:00
e cuidar da minha filha.
:36:04
-Já deve ser uma mulherzinha.
-E pertence-vos. . .
:36:07
lsso, meus queridos!
:36:07
. . .como filha do vosso escravo.
:36:09
São os primeiros descendentes
de uma raca árabe.
.
:36:09
Quando te herdei,
herdei um amigo e não um escravo.
:36:12
Dei-lhes os nomes de estrelas.
:36:13
Mesmo assim, a Ester
vem pedir-te autorização para casar.
:36:16
Vem, Antares!
:36:17
Concedida!
E desejo-te a alegria de muitos netos.
:36:18
És o mais vagaroso. Mas corres
todo o dia, sem te cansares.
:36:21
E assim será,
caso seja a vontade do Senhor!
:36:21
O quê?
Sim, claro!
:36:24
Sim, também te amo!
lsso, meu bom Antares!
:36:29
Jantámos bem,
e o mundo é bom.
:36:33
Rigel!
:36:37
Sei que estás com sono!
:36:40
Tiveste um dia de grande trabalho!
:36:44
Vais já dormir!
:36:46
Boa noite, meu tesouro!
:36:51
Quieto, Aldebaran!
Não estás esquecido. . .
:36:54
És o mais ligeiro.
Mas tens de ter calma.
:36:57
Com vossa permissão,
a Ester deseja falar-vos.