:45:01
Lá está Messala.
:45:14
Ele viu-te, Judá!
:45:18
Pai!
:45:20
Pai, aconteceu algo
de maravilhoso!
:45:24
Judá Ben-Hur está vivo!
:45:27
Voltou para casa!
Está aqui!
:45:44
O novo Governador. . .
:45:47
Judá. . .
:45:50
Judá Ben-Hur. . .
:45:55
Meu bom velho amigo!
:45:59
Deixa-me ver-te!
:46:01
Afastem-se!
:46:02
Deixa que te veja o rosto!
:46:04
Afastem-se!
:46:04
Sim, é verdade!
:46:08
Louvado seja Deus
pela Sua Misericórdia!
:46:14
Abram em nome do lmperador!
:46:27
O que se passa?
:46:32
Onde estão elas?
:46:33
-Estava apenas a assistir. . .
-Uma lousa solta atingiu o Governador!
:46:35
Desde aquele terrível dia. . .
:46:36
-Não foi a minha culpa.
-Eles acreditarão em ti!
:46:38
Não digas nada,
ouviste, Tirzah?
:46:39
. . .nunca mais houve notícias delas.
:46:42
Abram o portão!
:46:50
Eu falo com eles.
:46:52
Deixem que vos diga o que aconteceu!
:46:56
Devias ter sido menos leal.
:46:58
Foi um acidente!
:46:58
Não me lastimeis.