:48:03
Não foi por isso que voltei.
:48:05
Elas morreram.
:48:05
Deixai os escravos.
:48:07
Soltem-nos!
Regressem aos vossos postos!
:48:08
Quatro anos. . . !
Ninguém resiste tanto nas masmorras.
:48:17
Quem pode viver
mais de um ano nas galés?
:48:21
Sim, é verdade!
:48:25
Judá Ben-Hur.
:48:31
Voltaste para nós
como uma fé que regressa!
:48:34
Gostaria de voltar a rir,
Judá!
:48:38
Voltarás a rir!
:48:39
Haverá, de novo, alegria nesta casa!
:48:41
Celebraremos entre a poeira
e as teias de aranhas!
:48:56
Eu levo-o.
:49:28
Já estivemos aqui.
:49:33
Há muito tempo. . .
:49:35
Vem!
:49:36
Quatro anos.
:49:37
Para onde?
:49:39
Vais para Tyrus.
:49:41
Agora, parece-me como. . .
:49:41
Tyrus?
:49:43
. . .como se tivesse sido ainda ontem.
:49:45
Não fui julgado!
:49:47
Vou morrer nas galés
sem um julgamento?!
:49:47
Eu dizia:
:49:50
Não há verdade na acusacão!
.
Nem uma só palavra é verdade!
:49:51
''Se não fosses uma noiva,
dizia-te adeus com um beijo. . . ''
:49:53
A minha mãe? A minha irmã?
Que lhes sucedeu? Onde estão elas?
:49:56
Amarrem-lhe as mãos!
:49:56
''Não sou uma noiva.
:49:59
Não há adeus a dizer. ''