:51:02
Para a direita!
:51:04
Ainda o trago comigo.
:51:08
Disse que o usaria até encontrar
a mulher com quem casasse.
:51:20
Faz parte da minha mão.
:51:31
Se Messala soubesse
que estais aqui. . .
:51:34
É preciso que saiba!
:51:36
Ele sabe onde elas estão!
:51:46
E se descobrires. . .
:51:50
-. . .que elas estão mortas?
-Messala desejará que estejam vivas!
:51:56
Manda-os sair!
:51:59
Sei bem o que o ódio
pode fazer.
:52:02
O ódio consumiu o meu pai!
:52:07
Mas ouvi falar de um jovem Rabi
que diz que o perdão é maior. . .
:52:07
Podem ir!
Saiam!
:52:11
. . .e o amor mais poderoso
que o ódio!
:52:13
A porta.
:52:15
Creio nisto!
:52:19
Vive, Judá!
:52:22
Afasta-te de Messala!
:52:22
Onde estão a minha mãe
e a minha irmã?
:52:24
Só se eu deixar
de pensar e de sentir!
:52:28
E essa hora ainda não chegou!
:52:31
A lousa que caiu do telhado
há tanto tempo, continua a cair. . .
:52:35
Mas desta vez porém
não ireis para as galés.
:52:36
Onde estão elas?
:52:38
Desta vez, eliminar-vos-ão!
:52:40
Estão aqui,
dentro destas muralhas.
:52:40
Morrereis!
:52:43
O Governador está a melhorar.
Elas não morrerão.
:52:48
É claro que serão condenadas.
:52:53
Será possível?
:52:58
Será possível que nos faças
uma coisa destas?